Corona [Deutsch]

Sehr geehrte Gäste/Kunden/Besucher, [update 13/6/2020 15:59 uhr]

mit diesem Flyer möchten wir Sie über das Coronavirus (COVID-19) sowie über die von uns zur Vermeidung der Ausbreitung ergriffenen Maßnahmen informieren. Wir haben enge Kontakte mit den örtlichen Gesund-heitsämtern, den Branchenverbänden und den Gemeinden, die uns über (örtliche) Entwicklungen in Bezug auf das Virus auf dem Laufenden halten. Wir öffnen wie gewohnt am 1. April.

Außerdem sorgen wir natürlich – wie Sie es schon von uns gewöhnt sind – für eine einwandfreie Hygiene. Natürlich behalten wir die Entwicklungen genau im Auge und befolgen wir die Empfehlungen des niederländischen Instituts für Gesundheit und Umwelt (RIVM).

Auf die folgenden Punkte achten wir dabei ganz besonders:
– die Reinigung aller Gästeräume und der sogenannten Handkontaktstellen, wie Lichtschaltern, Nachtschränke und Türklinken/-knöpfe, die mit professionellen Mitteln gründlich gereinigt werden.
– Auch die Wäsche wird auf professionelle Weise (Temperatur >60 Grad) gewaschen, wodurch Viren nicht überleben.
– Das Restaurant wird am 26.06.2020 wieder geöffnet
– Die Rezeption ist begrenzt geöffnet. Natürlich sind wir per Telefon und E-Mail leicht erreichbar.
– Die Sanitärgebäude sind ab 15-6-202 wieder öffnen.

Auf den Punkt gebracht: Während Ihres Aufenthalts oder Ihrer Übernachtung besteht für Sie keine zusätzliche Gefahr, d.h. Sie können Ihren Aufenthalt unbesorgt genießen.

Was können Sie selbst tun?
Sehr wichtig ist die Einhaltung der Standard-Maßnahmen, die auch zur Vorbeugung einer „normalen“ Grippe- oder Erkältungsinfektion gelten:
 bitte begrüßen Sie Personen auf andere Weise als mit Händedruck, Umarmung oder Kuss;
 Halten Sie 1,5 Meter Entfernt;
 waschen Sie sich die Hände regelmäßig länger als 25 Sekunden mit Wasser und Seife;
 husten/niesen Sie in ein Papiertaschentuch oder in die Innenseite Ihres Ellenbogens;
 benutzen Sie Papiertaschentücher und werfen Sie diese nach einmaligem Gebrauch weg;
 wenn jemand erkrankt ist, melden Sie dies sofort durch telefonische Kontaktaufnahme mit dem örtlichen Hausarzt und informieren Sie den Betreiber/Eigentümer des Wassersport- oder Freizeitunternehmens;
 Telefon Empfang: 0517413465

Aktuelle Meldungen über das Coronavirus finden Sie auf: https://www.rivm.nl/nieuws/actuele-informatie-over-coronavirus

Wir möchten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt wünschen. Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen natürlich gern zur Verfügung!
[Wir öffnen wie gewohnt am 1. April.]